Από τον Paul Krugman*
Ας ευχηθούμε -γιατί είναι όντως πιθανόν- να έχει παρέλθει το χειρότερο μέρος της οικονομικής κρίσης. Αν όμως, σταυεροποιηθούν οι αγορές, ίσως εξανεμισθούν οι πιθανότητες μιας θεμελιώδους μεταρρύθμισης στο χρηματοπιστωτικό σύστημα. Κι αυτό σημαίνει πως η επόμενη κρίση θα είναι μάλλον χειρότερη.
Μετά την κρίση που οδήγησε στη Μεγάλη Ύφεση, οι αμερικανικές αρχές επέβαλαν ρυθμίσεις στο τραπεζικό σύστημα, που δούλεψε καλά για 50 χρόνια. Τελικά, όμως, η Wall Street κατήργησε τις ρυθμίσεις. Η κυβέρνηση θα είχε αναθεωρήσει τους κανόνες, αλλά κάτι τέτοιο θα ήταν αντίθετο με τη λατρεία της ελεύθερης αγοράς που είχε επικρατήσει.
Αντιθέτως, ο Άλαν Γκρίνσπαν εγκωμίαζε τις αρετές της χρηματοπιστωτικής καινοτομίας. Και ύστερα ήρθε η κρίση τον περασμένο Αύγουστο όταν οι επενδυτές αντελήφθησαν το χάος της αγοράς στεγαστικών δανείων και έχασαν την εμπιστοσύνη τους στο χρηματοπιστωτικό σύστημα. Υπήρξαμε τυχεροί που αυτή τη σύσκολη περίσταση ήταν πρόεδρος της Fed ο Μπεν Μπερνάνκι καθώς έχει μελετήσει σε βάθος τόσο τη Μεγάλη Ύφεση όσο και τη χαμένη δεκαετία της Ιαπωνίας το 1990.
Τώρα γνωρίζουμε πως τα κεφάλαια αντιστάθμισης κινδύνου, τα ειδικά επενδυτικά οχήματα και κάθε άλλο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα πρέπει να υπόκειται σε ρυθμίσεις από αυτές που διέπουν τις παραδοσιακές τράπεζες. Προπαντός πρέπει να διασφαλίζεται η κεφαλαιακή τους επάρκεια.
*Ο Paul Krugman είναι οικονομολογός. Το σχόλιό του δημοσιεύτηκε στην International Herald Tribune και η μετάφρασή του στην Καθημερινή στις 10-5-2008.
και τι προτείνεις για ρύθμιση mister?
ReplyDeleteHelp pick up the pieces in Myanmar
ReplyDeleteAt Amnesty, we’ve been closely watching the devastation in Myanmar (Burma) caused by Cyclone Nargis. Despite the disaster, Myanmar’s government keeps the country on lockdown. Only a handful of flights offering assistance have been allowed in. Relatively few resources like food, water, medicine, blankets and tents have been give! n out.
Please call on the Myanmar government :
to ensure that cyclone victims receive humanitarian aid
The cyclone has killed thousands of people and more than a million have been displaced from their homes. Myanmar's government must work with international relief efforts to help the victims of Cyclone Nargis so the people of Myanmar can focus on putting their lives back together.
Thanks for taking action!
Πώς να χειροτερέψουμε τη διατροφική κρίση του Φίλιπ Μπάουρινγκ
ReplyDeleteH αντανακλαστική αντίδραση των κυβερνήσεων στην έλλειψη τροφίμων είναι ο προστατευτισμός και η επιδίωξη της διατροφικής αυτάρκειας, ακριβώς δηλαδή ό,τι επιτείνει την κρίση...
καλό το άρθρο
ReplyDelete